Uso de las comillas

«Camino por Madrid en tu compañía

Mi mano en tu cintura

Copiando a tu mano en la cintura mía

A paso lento, como bostezando

Como quien besa el barrio al irlo pisando

Como quién sabe que cuenta con la tarde entera

Sin nada más que hacer que acariciar aceras.» 

Etiquetas: Jorge Drexler, música, Uruguay, cantautor, «La trama y el desenlace».

https://www.youtube.com/watch?v=QgZBKNdo8gs

En el fragmento de la canción observamos uno de los usos de las comillas angulares, latinas o españolas (« »), que nos sirven para marcar citas textuales.

!  Vamos a dar un ejemplo usando las comillas españolas.

Puedes citar la letra de una canción en español que te guste mucho, o una frase célebre de un personaje que admires.

«Y cuando ellos se fueron, te arrodillaste en el lugar donde había quedado su cara y besaste la tierra y podrías haber abierto un agujero, si yo no te hubiera dicho: “Vámonos, Justina, ella está en otra parte, aquí no hay más que una cosa muerta.”» Pedro Páramo.

Etiquetas: Juan Rulfo, literatura, Pedro Páramo, realismo mágico, México.

   

En el caso anterior vemos el uso de las comillas inglesas (“ ”). Se deben usar cuando se desea entrecomillar un texto o una palabra enmarcados dentro de un texto ya entrecomillado con las angulares.

!  Ahora busca un ejemplo en la literatura de tu país, puedes transcribir el texto en tu idioma y después intenta traducirlo al español.

'piedras preciosas'

'metales pesados'

Cómo escoger la ropa más adecuada para ir de 'hiking'.

Madre heroica dice ‘Lo hice por mis hijos’.

La voz apicultura está formada a partir de los términos latinos apis ‘abeja’ y cultura ‘cultivo, crianza’.

Etiquetas: lenguaje, conceptos, llamadas, titulares, lingüística.

Según la Real Academia Española las comillas simples (' ') se usan entre otros casos «para indicar que una palabra o expresión está siendo utilizada en su valor conceptual o como definición de otra.» También nos sirven para destacar el significado de una palabra o expresión concretas.

! ¿Podrías escribir ejemplos parecidos?



èPara saber más: 
https://www.fundeu.es/recomendacion/comillas-uso-de-este-signo-ortografico/